剛剛過去的圣誕及新年假期，有數(shù)百萬美國孩子收到了從中國進(jìn)口的玩具禮物。這些玩具使用的同樣是在中國生產(chǎn)的含鎘電池。含鎘電池本身使用時(shí)并無危險(xiǎn)，而且價(jià)格便宜，與用其他電池相比，每件玩具平均可以為美國家長節(jié)省1.5美元。但是，含鎘電池的生產(chǎn)過程卻有可能發(fā)生危害。王鳳平這些年一直在電池廠上班，這些工廠在為美泰(Mattel Inc.)、玩具反斗城(Toys 'R' Us)和沃爾瑪(WAL-MART Stores)等美國公司生產(chǎn)含鎘電池。車間里到處都是紅色的含鎘粉塵，王鳳平和她的幾百名同事平常就在這樣的環(huán)境里工作。今年45歲的王鳳平現(xiàn)在經(jīng)常虛弱地走不動(dòng)路。她的腎有衰竭癥狀，醫(yī)生認(rèn)為鎘污染可能是罪魁禍?zhǔn)�。她以前工作過的香港金山電池國際公司(GP Batteries International Ltd.)設(shè)在惠州的超霸電池廠已有約400名工人被查出體內(nèi)鎘含量超標(biāo)。這種金屬像水銀和鉛一樣屬于對(duì)人體有毒的成份，有可能導(dǎo)致腎衰竭、肺癌和骨質(zhì)病變。這幾個(gè)月來，美國人發(fā)現(xiàn)他們對(duì)廉價(jià)中國產(chǎn)品的依賴也有讓人不放心的一面。玩具含鉛，寵物食品有毒，中國產(chǎn)品的安全性突然間成了困擾美國人的事。而在中國，那些為美國人生產(chǎn)消費(fèi)品的工人早就遭受了生產(chǎn)全球化帶來的傷害。這個(gè)全球化制造體系將削減成本奉為第一要?jiǎng)?wù)，安全問題偏居次位。在發(fā)達(dá)國家尋找廉價(jià)商品的過程中，那些有污染環(huán)節(jié)的行業(yè)被逐步轉(zhuǎn)移到工人缺乏勞動(dòng)保護(hù)、監(jiān)管不嚴(yán)的國家。鎳-鎘電池行業(yè)的演變就是這一趨勢(shì)的一個(gè)縮影。這種1899年就研制出的電池最早在西方國家大量生產(chǎn)，現(xiàn)在的產(chǎn)地主要在中國。中國工人及生產(chǎn)廠周邊的土壤和水質(zhì)正在遭受著鎘帶來的污染�，F(xiàn)在，一些監(jiān)管機(jī)構(gòu)和企業(yè)開始采取行動(dòng)了。歐盟今年已禁止銷售幾乎所有類別的鎘電池。孩之寶(Hasbro Inc.)等一些企業(yè)也開始放棄使用這種電池。不過，在市面銷售的全部電池中，仍有3%是含鎘電池，在美國銷售的電動(dòng)玩具、電動(dòng)工具、無繩電話等產(chǎn)品中，含鎘電池仍被普遍使用。除價(jià)格便宜之外，含鎘電池還有放電迅速的特點(diǎn)。 如今，美國自己的鎘電池產(chǎn)業(yè)已幾近消亡。這一點(diǎn)在紐約冷泉市的一片長滿植物的土地上可以看得非常明顯。Marathon電池廠曾在這里為美國軍方生產(chǎn)了30多年的鎳-鎘電池。但1979年，這家工廠停產(chǎn)關(guān)閉，此后美國政府出資1.3億美元清除該廠及周邊地區(qū)的鎘污染，當(dāng)?shù)鼐用褚惨栽馐芪廴緜�害為由提出集體訴訟，并在1998年獲賠數(shù)百萬美元。隨著美國和其他西方國家對(duì)鎘電池的管制不斷加強(qiáng)，鎳-鎘電池的生產(chǎn)開始逐步轉(zhuǎn)向欠發(fā)達(dá)國家，最后，大部分生產(chǎn)廠均在中國安了家。加拿大安大略電池企業(yè)Pure Energy Visions主管研發(fā)的副總裁約瑟夫•丹尼爾•埃維德(Josef Daniel-Ivad)說，幾乎所有鎘電池廠都搬到中國去了，因?yàn)闆]人愿意再跟鎘廢料打交道�，F(xiàn)在，美國只有兩家公司在生產(chǎn)鎘電池，而且它們生產(chǎn)的是用于飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)等高端設(shè)備的鎘電池。根據(jù)美國法律，這兩家公司要遵守嚴(yán)格的勞動(dòng)安全和環(huán)境保護(hù)法規(guī)。中國政府遵照世界衛(wèi)生組織(WHO)相關(guān)規(guī)定對(duì)涉及鎘的行業(yè)制定了勞動(dòng)保護(hù)政策。當(dāng)然，部分企業(yè)是安全的。不過，有了法規(guī)以后能否得到落實(shí)是另一回事。中國有幾十處地方的鎘污染程度與美國上述“廢棄物污染地”相差無幾。據(jù)中國國家環(huán)�？偩峙�露的數(shù)據(jù)，中國超過10%的耕地受到鎘等重金屬的污染，這些金屬污染物正在進(jìn)入中國人的食物供應(yīng)鏈。過去兩年來，至少有十多項(xiàng)研究顯示，中國境內(nèi)種植的水果和蔬菜存在鎘含量超標(biāo)的情況。據(jù)廣東省生態(tài)環(huán)境與土壤研究所(Guangdong Institute of Ecology)去年發(fā)表的研究報(bào)告顯示，該省佛山市種植的大白菜鎘含量很高。在中國，雖然鎘污染并非全部來自鎘電池，但鎘電池的確是很主要的一個(gè)污染源。而鎘污染的危險(xiǎn)往往也會(huì)波及到工廠里的工人。去年，日本松下公司(Panasonic Corp.)位于無錫的鎘電池廠至少有20名工人被查出體內(nèi)鎘含量升高，有兩人被診斷為鎘中毒。2005年，河南新鄉(xiāng)環(huán)宇電源股份公司(Huanyu Power Source Co.)有1,000名員工被發(fā)現(xiàn)體內(nèi)的鎘元素超標(biāo)。松下和環(huán)宇均表示，它們已對(duì)在鎘污染環(huán)境下工作的工人采取了防護(hù)措施，為他們提供了超過中國法律要求的醫(yī)療福利和補(bǔ)償。不過，上面這些情況未必都是企業(yè)或政府部門主動(dòng)管理的結(jié)果。以松下那家電池廠為例，鎘污染的情況是一些工人看到電視節(jié)目介紹鎘中毒的知識(shí)后自己去檢查后才發(fā)現(xiàn)的�；葜莩�霸電池廠工人針對(duì)鎘污染發(fā)起的抗議活動(dòng)之所以能堅(jiān)持下來，是因?yàn)樯頌樵搹S工程師的王鳳平向公眾揭露了這件事。大學(xué)畢業(yè)的王鳳平出生在一個(gè)相對(duì)富裕的家庭，1995年，她進(jìn)入當(dāng)時(shí)成立不久的惠州超霸電池公司工作，擔(dān)任機(jī)械工程師。當(dāng)時(shí)，這家屬于香港上市公司金山工業(yè)（集團(tuán)）有限公司(Gold Peak Industries (Holdings) Ltd.)旗下新加坡上市子公司的工廠在當(dāng)?shù)叵碛惺⒆u(yù)，該公司后來成為中國最大的鎳-鎘電池生產(chǎn)商。王鳳平任職的機(jī)械部在一幢粉色斜頂?shù)拇髽抢�，周圍有圍墻環(huán)繞。樓里的生產(chǎn)車間有大約1,500名穿著清一色藍(lán)工裝的女工每天12小時(shí)組裝用于玩具和其他產(chǎn)品的鎳-鎘電池。隨著公司的不斷發(fā)展，目前超霸已擁有幾十家美國客戶，包括勁量電池(Energizer Battery Co.)、寶潔(Proctor & Gamble)旗下的金霸王(Duracell)、Spectrum Brands Inc.旗下的Ray-O-Vac、孩之寶、美泰、沃爾瑪和玩具反斗城等。多年來，工廠的工人們老說自己病痛不斷──比如惡心、脫發(fā)和乏力等等。但超霸電池公司的管理層聲稱公司不知道鎘的危險(xiǎn)程度。該公司首席運(yùn)營長Henry Leung說：“我們知道它有危害，但我們以為如果處理方式得當(dāng)?shù)脑捑蜁?huì)沒事。這個(gè)東西對(duì)中國來說是新鮮事物�！痹诠�廠里，王鳳平大多數(shù)時(shí)間都是在辦公室里畫機(jī)械設(shè)計(jì)圖。但她起訴工廠的訴狀稱，2002至2004年間，她曾長時(shí)間在生產(chǎn)車間工作，吸入了大量鎘粉塵。2003年，一些患病的工人自己掏錢在一家職業(yè)病醫(yī)院進(jìn)行了檢查，得知自己體內(nèi)的鎘超標(biāo)。這個(gè)消息在工廠內(nèi)引起了恐慌，工人們要求公司承擔(dān)鎘檢測(cè)費(fèi)用。最終有數(shù)百名工人罷工。超霸電池公司表示，2004年年中，當(dāng)?shù)亟ㄆ鹂蛇M(jìn)行大規(guī)模鎘檢測(cè)的設(shè)施之后，公司立刻開始出錢讓員工進(jìn)行鎘檢測(cè)。初步檢查發(fā)現(xiàn)，有177名工人體內(nèi)的鎘含量超出了國家規(guī)定的上限，并有兩人被確診為中毒。幾十名工人立即接受了住院治療。鎘對(duì)人體的影響方式不一，因此超霸電池公司的許多鎘超標(biāo)工人并未發(fā)病，但這并不表示他們今后不會(huì)發(fā)病。大約有900名工人辭掉了工作，超霸電池公司給受到鎘影響的工人發(fā)放了一次性離職補(bǔ)償，最低500美元。該公司說平均補(bǔ)償金額為2100美元。許多工人表示，這筆錢連他們的醫(yī)藥費(fèi)都不夠。超霸稱其為受影響的工人支付了逾100萬美元的補(bǔ)償金和醫(yī)藥費(fèi)，已經(jīng)超出了法律要求的限度。超霸的Henry Leung說，公司想關(guān)心工人，但一些工人故意裝病騙錢。他說，那些工人想被診斷為中毒，這樣人們就會(huì)不斷地給他們賠償金。就在這件事在工廠內(nèi)鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)時(shí)，王鳳平還是個(gè)局外人。在這家工廠工作的九年時(shí)間中，她很少接觸普通工人，而她540美元的周薪幾乎是普通工人掙的三倍。其他工人在食堂吃飯，而王鳳平則坐在鋪著桌布、擺著精美餐具的經(jīng)理餐廳里用餐。但在2004年10月，當(dāng)超霸公司首次掏錢開展全公司范圍的鎘檢測(cè)時(shí)，王鳳平的檢測(cè)結(jié)果顯示，其體內(nèi)的鎘含量超出了中國政府規(guī)定的上限。然而，中國職業(yè)病法律規(guī)定，只有連續(xù)兩次檢測(cè)結(jié)果均為超標(biāo)者才能列為觀察對(duì)象。第二次檢測(cè)顯示王女士的鎘水平正常，因而沒有資格獲得補(bǔ)助�！度A爾街日?qǐng)?bào)》請(qǐng)了倫敦、瑞典和美國的三位職業(yè)病醫(yī)生審查王女士的病歷，他們說她第一次檢測(cè)的結(jié)果清楚地顯示出腎臟受損的跡象，而那可能是鎘中毒的標(biāo)志。得州大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院(University of Texas School of Public Health)的職業(yè)病和環(huán)境科學(xué)專家阿爾奇•卡爾森(Arch Carson)博士說：“毫無疑問，2004年，她有無庸置疑的腎臟受損跡象，而對(duì)于一個(gè)工作中會(huì)接觸到鎘的人來說，這是不容忽視的�！背�霸公司表示，它依靠廣州市職業(yè)病醫(yī)院的專家來確定工人是否需要接受觀察。未呈現(xiàn)任何癥狀的王鳳平繼續(xù)打羽毛球和慢跑鍛煉。但到了2006年初，她開始覺得極度虛弱，還經(jīng)常頭痛。她的皮膚開始迅速老化，眼睛也凹陷下去了。2006年11月，王鳳平在當(dāng)?shù)匾患裔t(yī)院被確診為慢性腎衰竭，醫(yī)生說這可能會(huì)縮短她的壽命。2006年12月25日，王鳳平將自己的診斷結(jié)果告知超霸公司管理層。她要求公司送她去廣州的職業(yè)病醫(yī)院，那里有治療鎘中毒的設(shè)施。隨之而來的是一場(chǎng)僵局。公司聲稱，愿意為王鳳平提供幫助，但她拒絕遵照當(dāng)?shù)氐姆�律程序辦。根據(jù)當(dāng)?shù)胤�律，王鳳平應(yīng)先去本地醫(yī)院問診，以便為廣州的重點(diǎn)職業(yè)病醫(yī)院提供參考。超霸公司說，王鳳平要求他們直接送她去廣州的醫(yī)院，這違反了規(guī)定。2007年5月，王鳳平提起訴訟，要求超霸公司給付賠償金和醫(yī)藥費(fèi)共40萬美元。為了給自己的案子提供佐證，王鳳平借使用公司電腦的機(jī)會(huì)下載了一些文件，文件顯示她部門內(nèi)的其他工人也接觸了鎘。超霸公司稱，沒有證據(jù)表明王鳳平的病與鎘有關(guān)，而廣州職業(yè)病醫(yī)院的醫(yī)生說，她的腎衰竭沒有達(dá)到職業(yè)病的標(biāo)準(zhǔn)。去年夏天，王鳳平的健康狀況惡化。南京一家醫(yī)院的病歷顯示，她有發(fā)燒和呼吸感染的情況。根據(jù)她的病歷，醫(yī)生們?yōu)樗�治療了慢性腎衰竭，并將“長期接觸含鎘物質(zhì)”列為可能的病因。包括王鳳平在內(nèi)的工人們?cè)噲D引起人們對(duì)這一事件的注意之時(shí)，一場(chǎng)公關(guān)大戰(zhàn)爆發(fā)了。2005年，超霸公司以誹謗罪起訴代表這些工人的勞工權(quán)利組織。這件案子正由香港法院審理。據(jù)知情人士稱，去年8月，王鳳平和幾名同事準(zhǔn)備接受《華爾街日?qǐng)?bào)》一位記者采訪時(shí)，被警察截住，并被扣留在惠州警察局近13個(gè)小時(shí)。當(dāng)時(shí)在惠州警察局的一名人士說，工人們被告知，如果他們?cè)傧蛎襟w放話，將被控以叛國罪。惠州市政府聲稱警方?jīng)]有扣留電池廠的工人�；葜菥�局的事件發(fā)生后，王鳳平不再接聽手機(jī)。但她開始寫博客，為鎘中毒的受害者提供建議。她最近的一篇中文博客文章寫道，基本上，職業(yè)病是可以避免的，但這樣做代價(jià)高昂。金錢是老板的命根子。而對(duì)他們來說，工人的性命一文不值。在揭露其鎘電池問題的文章出現(xiàn)以后，超霸電池公司停止了在自己的工廠中生產(chǎn)這種電池，現(xiàn)已將生產(chǎn)環(huán)節(jié)外包給中國的獨(dú)立工廠。在美國，在孩之寶停止使用鎳鎘電池五年后，美泰公司和玩具反斗城尚未采取同樣的措施，但均表示正在開發(fā)替代品。沃爾瑪不再從金山電池公司采購鎘電池，但拒絕表態(tài)是否會(huì)繼續(xù)在產(chǎn)品中使用鎘電池。美泰公司說，鎘電池的一些性能優(yōu)于替代品，比如長期不用時(shí)能更好地保持電力。