英國(guó)零售商正敦促消費(fèi)者加入反對(duì)征收中國(guó)進(jìn)口產(chǎn)品關(guān)稅的斗爭(zhēng)，并游說(shuō)歐盟貿(mào)易專(zhuān)員彼得•曼德?tīng)柹?Peter Mandelson)支持自由貿(mào)易。從下周開(kāi)始，英國(guó)零售商協(xié)會(huì)(British Retail Consortium)將在各購(gòu)物中心分發(fā)傳單，傳單將警告購(gòu)物者，如果南歐各國(guó)要求針對(duì)某些中國(guó)進(jìn)口產(chǎn)品施加關(guān)稅的游說(shuō)獲勝，購(gòu)物者可能面臨一系列商品漲價(jià)。這些南歐國(guó)家試圖通過(guò)游說(shuō)保護(hù)自己的制造業(yè)基地。標(biāo)題為“多少錢(qián)�。俊钡膫鲉尉�告顧客，一旦施加反傾銷(xiāo)關(guān)稅，他們就要對(duì)5英鎊一條的牛仔褲和“臥室內(nèi)的廉價(jià)組合柜”“說(shuō)再見(jiàn)”了。去年年初，全球紡織品壁壘被取消，歐盟與北京在關(guān)稅問(wèn)題上開(kāi)始出現(xiàn)分歧，目前雙方出現(xiàn)的爭(zhēng)端是這一過(guò)程的一部分。第一次危機(jī)出現(xiàn)在去年8月，當(dāng)時(shí)歐洲零售商的文胸和毛衫進(jìn)口已達(dá)到協(xié)議配額，結(jié)果配額限制讓數(shù)千萬(wàn)件服裝堆積在歐洲各港口無(wú)法出關(guān)。曼德?tīng)柹�先生雖然已解決了上次的爭(zhēng)端，但目前面臨著歐盟既得利益集團(tuán)之間在中國(guó)和越南皮鞋問(wèn)題上的另一場(chǎng)爭(zhēng)端。昨天他會(huì)見(jiàn)了意大利貿(mào)易部長(zhǎng)阿道爾夫•烏爾索(Adolfo Urso)，討論意大利關(guān)切的廉價(jià)進(jìn)口鞋問(wèn)題。其它產(chǎn)品可能面臨爭(zhēng)議。德國(guó)和意大利呼吁發(fā)起反傾銷(xiāo)調(diào)查，根據(jù)是中國(guó)一直在以不公平的低價(jià)向歐洲出口家具，英國(guó)零售商協(xié)會(huì)認(rèn)為，陶瓷制品和玻璃器皿也可能成為爭(zhēng)議的領(lǐng)域�！昂苊黠@，我們未來(lái)幾年會(huì)在不斷增多的產(chǎn)品種類(lèi)上面臨一系列斗爭(zhēng)，”該協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)凱文•霍金斯(Kevin Hawkins)表示。該協(xié)會(huì)代表特易購(gòu)(Tesco)和瑪莎百貨(Marks and Spencer)等零售商的利益。“除非歐洲的消費(fèi)者意識(shí)到這一趨勢(shì)并有所反應(yīng)，否則他們就要為此買(mǎi)單�！薄坝�國(guó)消費(fèi)者受到了保護(hù)，價(jià)格上漲和短缺沒(méi)有影響到他們，因?yàn)榱闶凵滔�化了成本的上漲，而且生產(chǎn)多元化，并非只來(lái)自中國(guó)，”霍金斯先生表示。“但如果關(guān)稅進(jìn)入其它領(lǐng)域，我們將無(wú)法繼續(xù)負(fù)擔(dān)�！庇�國(guó)零售商現(xiàn)在日子不好過(guò)，它們一方面要竭力應(yīng)付價(jià)格通縮(去年價(jià)格平均下降了約1.5%)，另一方面還要對(duì)付燃料和租金成本的上漲。GH Warner Footwear董事總經(jīng)理馬丁•沃勒(Martin Waller)表示，零售商會(huì)轉(zhuǎn)嫁成本。GH Warner Footwear是大型超市其樂(lè)鞋業(yè)(Clarks Shoes)、BHS和Next的供應(yīng)商�！凹偃缯魇�18%至20%的關(guān)稅，我們就無(wú)法承受了……因?yàn)樾��?lèi)供應(yīng)商的平均凈利潤(rùn)率在4%左右，”他表示�！拔覀兛赡芨�本沒(méi)有辦法承擔(dān)，零售商目前都是一片混亂。所以成本會(huì)轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者，他們會(huì)成為這一切的真正輸家�！蔽掷障壬�認(rèn)為反傾銷(xiāo)稅是不必要的，他還認(rèn)為，中國(guó)制造商沒(méi)有以低于成本的價(jià)格銷(xiāo)售�！拔艺J(rèn)為不存在任何傾銷(xiāo)。中國(guó)工廠是私營(yíng)的而非政府所有，它們都在努力獲取利潤(rùn)。它們沒(méi)有進(jìn)行低于成本價(jià)的銷(xiāo)售。”他說(shuō)。但零售商們希望，曼德?tīng)柹�先生�?huì)站出來(lái)支持自由貿(mào)易。今年，英國(guó)的零售業(yè)游說(shuō)團(tuán)體已在塑料袋問(wèn)題上贏得了一次勝利，因?yàn)槁�德�(tīng)柹�先生決定(至少暫時(shí))不對(duì)來(lái)自中國(guó)、馬來(lái)西亞和泰國(guó)的進(jìn)口產(chǎn)品加以限制。特易購(gòu)和其它零售商寫(xiě)信給曼德?tīng)柹�先生，警告不要針�?duì)亞洲塑料袋出口實(shí)行制裁。特易購(gòu)公司秘書(shū)及公司事務(wù)負(fù)責(zé)人露西•奈維爾-洛爾夫(Lucy Neville-Rolfe)稱(chēng)，曼德?tīng)柹�先生已處于困難境地。“我們對(duì)他表示同情，鑒于歐盟制定制度的方式，很難平衡4.5億消費(fèi)者與制造商之間的利益�！钡�奈維爾-洛爾夫女士反對(duì)曼德?tīng)柹�先生的意�?jiàn)。曼德?tīng)柹�認(rèn)為，零售商沒(méi)有將從更廉價(jià)的進(jìn)口中得來(lái)的收益?zhèn)鬟f給消費(fèi)者�！岸▋r(jià)的大體情況是，近年來(lái)價(jià)格已大幅降低，而一個(gè)主要原因就是有能力從亞洲進(jìn)行更廉價(jià)的采購(gòu)�！彼�補(bǔ)充說(shuō)。